happy Korean days

カテゴリ:韓国語( 1 )




手紙

友達のオモニムたちに手紙を書こうと、
久しぶりに”ハングルの手紙の書き方”を本棚から取り出してきました。


毎年、渡韓したときに、お世話になる友達のお母さん。
いっつも、手がちぎれるほどのお土産(キムチや、お餅や、いろいろ)を持たせてくれるんだけど、去年は私が興味を示していたコチュジャンの手作りキットまで用意してくださっていました。

そしてもう一人は、先日も子供のワンピースも頂き、
実は産後に、産後用の乾燥わかめをどっさり送って下さり、
はたまた、
産前、来日された時に、たくさん家庭の韓国料理をごちそうになったり、教えてもらったり、
また、テンジャンを去年は手作りしたんだけど、仕上げの部分が自信がなくて、
仕込んでいた甕ごと友達の家へ持って行き、オモニムに教えてもらいながら、仕上げたりもしました。

たくさんの思い出、思い入れがあるオモニムたちの顔を思い浮かべながら、
韓国語でお手紙を。
なんとか書きあげ、封をし、郵便局へ行き、日本ぽい切手を貼りたいと郵便局の方に懇願し切手を購入。

韓国語の長文を書いたのは、
去年の9月の韓国語能力試験以来だなぁ。。。
韓国語初級の私、
あぁ。。。。私の思いは伝わるのだろうか、とちょいと心配にもなったのだけれども、
あの、オモニムたちのことだもの、
ちょいと間違いがあっても笑って許してくれるだろう、、、
どっか、そんな安心感を感じながら、投函したのでした。

無事、届くといいな。
また、あの温かい笑顔のオモニムたちに会いたいなぁ(>_<)
[PR]



by happykorea | 2011-02-13 23:00 | 韓国語 | Trackback | Comments(2)

韓国料理、ポジャギ、韓紙工芸etc、、、 韓国のおいしいもの、素敵なものが好きな主婦のブログ
by happykorea
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

hello baby
at 2014-06-02 14:05
釜山2日目⑤ 釜山の素敵な器..
at 2014-01-29 00:03
釜山2日目 ④ ランチ後の娘っこ
at 2014-01-23 22:39
釜山2日目 ③ ランチ
at 2014-01-22 01:19
釜山2日目 ② 鎮市場
at 2014-01-11 11:13

最新のコメント

熱性けいれんと予防接種 ..
by &#12463;&# at 11:05
初めまして。台湾で調べて..
by h at 19:08
>Ayakaさん こち..
by happykorea at 04:08
>Ayakaさん はじ..
by happykorea at 03:21
こちらも記事も拝読いたし..
by Ayaka at 11:56
はじめまして、Ayaka..
by Ayaka at 11:44
>terryさん^^ ..
by happykorea at 00:47
>irihinidefu..
by happykorea at 00:34
>irihinidefu..
by happykorea at 00:33
happykoreasa..
by terry at 14:29

最新のトラックバック

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

ブログジャンル

画像一覧